Quran with Czech translation - Surah Al-Jinn ayat 28 - الجِن - Page - Juz 29
﴿لِّيَعۡلَمَ أَن قَدۡ أَبۡلَغُواْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمۡ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيۡهِمۡ وَأَحۡصَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ عَدَدَۢا ﴾
[الجِن: 28]
﴿ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم وأحاط بما لديهم وأحصى كل شيء﴾ [الجِن: 28]
| A. R. Nykl cihaje, aby vedel, zda hlasali poselstvi Pana sveho. On obklopuje vedenim svym vse, co oni cini a presny o vsem pocet vede.“ |
| Hadi Abdollahian Tento jsem zjistit onen oni vynest jejich Magnat poslani. On byl celkem vedomy si o ktery oni mel. On pocet pocitat uplne potreby |
| Hadi Abdollahian Tento jsem zjistit onen oni vynést jejich Magnát poslání. On byl celkem vedomý si o který oni mel. On pocet pocítat úplne potreby |
| Preklad I. Hrbek aby zjistil, zda poselstvi Pana sveho hlasa. A On Svym vedenim vse, co konaji, objima a On kazdou vec presnym poctem pocita |
| Preklad I. Hrbek aby zjistil, zda poselství Pána svého hlásá. A On Svým věděním vše, co konají, objímá a On každou věc přesným počtem počítá |