Quran with Czech translation - Surah Al-Muddaththir ayat 52 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴾ 
[المُدثر: 52]
﴿بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة﴾ [المُدثر: 52]
| A. R. Nykl Naopak, jedenkazdy z nich chce, aby mu dany byly listy (knih) zvlast urcene | 
| Hadi Abdollahian Kady jednotka z ti chtit zpusobit dostat bible osobne | 
| Hadi Abdollahian Kadý jednotka z ti chtít zpusobit dostat bible osobne | 
| Preklad I. Hrbek Veru, chce kazdy z nich, aby svitky rozevrene mu byly prineseny | 
| Preklad I. Hrbek Věru, chce každý z nich, aby svitky rozevřené mu byly přineseny |