Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 12 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]
﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]
| A. R. Nykl a odmenil je za trpelivost jejich zahradou (raje) a (rouchem) hedvabnym |
| Hadi Abdollahian On odmenit ti pro jejich steadfastness Raj hedvabny |
| Hadi Abdollahian On odmenit ti pro jejich steadfastness Ráj hedvábný |
| Preklad I. Hrbek a odmenil je za to, co vytrpeli, zahradou rajskou a odevy z hedvabi |
| Preklad I. Hrbek a odměnil je za to, co vytrpěli, zahradou rajskou a oděvy z hedvábí |