Quran with Czech translation - Surah Al-Insan ayat 4 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ﴾
[الإنسَان: 4]
﴿إنا أعتدنا للكافرين سلاسل وأغلالا وسعيرا﴾ [الإنسَان: 4]
| A. R. Nykl Zajiste pak schystali jsme pro neverici retezy a pouta a zar plamenny |
| Hadi Abdollahian My nacvicit si disbelievers spojovani spoutat bila lysina Peklo |
| Hadi Abdollahian My nacvicit si disbelievers spojování spoutat bílá lysina Peklo |
| Preklad I. Hrbek Pro neverici jsme pak retezy, okovy a plamen slehajici pripravili |
| Preklad I. Hrbek Pro nevěřící jsme pak řetězy, okovy a plamen šlehající připravili |