Quran with Czech translation - Surah Al-Mursalat ayat 27 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[المُرسَلات: 27]
﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا﴾ [المُرسَلات: 27]
| A. R. Nykl A na ni ucinili jsme hor temena vysoka, a pitim vodu cerstvou dali vam |
| Hadi Abdollahian My umisteni to nejvyssi hora stanovit ty na vesely rozvodnit napoj |
| Hadi Abdollahian My umístení to nejvyšší hora stanovit ty na veselý rozvodnit nápoj |
| Preklad I. Hrbek A na ni jsme pevne zapustene a vysoko se pnouci vztycili a vodou cerstvou jsme vas napojili |
| Preklad I. Hrbek A na ni jsme pevně zapuštěné a vysoko se pnoucí vztyčili a vodou čerstvou jsme vás napojili |