Quran with Czech translation - Surah An-Naba’ ayat 37 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 37]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا﴾ [النَّبَإ: 37]
| A. R. Nykl Od Pana nebes a zeme a vseho, coz mezi nimi jest, Milosrdneho: vsak slova od neho nedostanou |
| Hadi Abdollahian Magnat z nebe zahrabat vsechno ti. Nejvetsi Blahosklonny. Nikdo zrusit Svem rozhodnuti |
| Hadi Abdollahian Magnát z nebe zahrabat všechno ti. Nejvetší Blahosklonný. Nikdo zrušit Svém rozhodnutí |
| Preklad I. Hrbek Od Pana nebes a zeme a vseho, co mezi nimi je, Milosrdneho, svolene k promluve nedostanou |
| Preklad I. Hrbek Od Pána nebes a země a všeho, co mezi nimi je, Milosrdného, svolené k promluvě nedostanou |