Quran with Czech translation - Surah An-Nazi‘at ayat 40 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ ﴾
[النَّازعَات: 40]
﴿وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى﴾ [النَّازعَات: 40]
| A. R. Nykl vsak ten, jenz Pana sveho veleby se bal a dusi svou pred choutkami chranil |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho 1 ktery vait si velicenstvo svem Magnat porucit samo podle hrisny bait |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho 1 který váit si velicenstvo svém Magnát porucit samo podle hríšný bait |
| Preklad I. Hrbek Vsak ten, jenz postaveni Pana sveho se bal a dusi svou pred vasni spasil |
| Preklad I. Hrbek Však ten, jenž postavení Pána svého se bál a duši svou před vášní spasil |