Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 25 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَٱتَّقُواْ فِتۡنَةٗ لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمۡ خَآصَّةٗۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الأنفَال: 25]
﴿واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة واعلموا أن الله شديد﴾ [الأنفَال: 25]
| A. R. Nykl A bojte se pokuseni, nebot ono nepostihuje pouze ony, kdoz nepravostnymi jsou mezi vami: a vezte, ze Buh prisny jest v trestani |
| Hadi Abdollahian Varovat se o odskodneni ne obvod evildoers ty! Ty modni onen buh odskodneni jsem drsny |
| Hadi Abdollahian Varovat se o odškodnení ne obvod evildoers ty! Ty módní onen buh odškodnení jsem drsný |
| Preklad I. Hrbek A bojte se pokuseni, jez nepostihuje vylucne jen ty, kdoz z vas jsou nespravedlivi! A vezte, ze Buh je strasny ve svem trestani |
| Preklad I. Hrbek A bojte se pokušení, jež nepostihuje výlučně jen ty, kdož z vás jsou nespravedliví! A vězte, že Bůh je strašný ve svém trestání |