Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 27 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 27]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون﴾ [الأنفَال: 27]
| A. R. Nykl Vy, kteri jste uverili, nezrazujte Boha a proroka a nebudte zradnymi v zavazcich svych vedome |
| Hadi Abdollahian O ty verit ne vydat BUH hlasatel ne vydat ty sverit ty okamite onen ty modni |
| Hadi Abdollahian O ty verit ne vydat BUH hlasatel ne vydat ty sverit ty okamite onen ty módní |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteri verite! Nezrazujte Boha ani posla, vzdyt byste zradili vedome duveru, ktera je vam dana |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteří věříte! Nezrazujte Boha ani posla, vždyť byste zradili vědomě důvěru, která je vám dána |