Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 45 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[الأنفَال: 45]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون﴾ [الأنفَال: 45]
| A. R. Nykl Vy, kteri jste uverili, kdykoli potkate sbor valecny, stujte neohrozene a volejte opetovne jmeno Boha, abyste uspechu dosahli |
| Hadi Abdollahian O ty verit when ty potkat armada ty zastavit rychle slavit BUH frequently onen ty mit uspech |
| Hadi Abdollahian O ty verit when ty potkat armáda ty zastavit rychle slavit BUH frequently onen ty mít úspech |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteri verite! Kdykoliv stretnete se s nejakym oddilem, vytrvejte pevne a vzyvejte casto Boha - snad dosahnete uspechu |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteří věříte! Kdykoliv střetnete se s nějakým oddílem, vytrvejte pevně a vzývejte často Boha - snad dosáhnete úspěchu |