Quran with Czech translation - Surah Al-Anfal ayat 62 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 62]
﴿وإن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الله هو الذي أيدك بنصره وبالمؤمنين﴾ [الأنفَال: 62]
| A. R. Nykl Vsak chteji-li oklamati te, Buh zajiste postaci ti: ont prispel ti pomoci svou a pomoci vericich |
| Hadi Abdollahian Oni chtit podvadet ty pak BUH prosit postacit ty! On porce ty na Svem snaset a na verici |
| Hadi Abdollahian Oni chtít podvádet ty pak BUH prosit postacit ty! On porce ty na Svém snášet a na verící |
| Preklad I. Hrbek Chteji-li te vsak oklamat, tedy Buh ti zajiste postaci - On, jenz te podporil viteznou pomoci Svou i pomoci vericich |
| Preklad I. Hrbek Chtějí-li tě však oklamat, tedy Bůh ti zajisté postačí - On, jenž tě podpořil vítěznou pomocí Svou i pomocí věřících |