Quran with Spanish translation - Surah Al-Anfal ayat 62 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 62]
﴿وإن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الله هو الذي أيدك بنصره وبالمؤمنين﴾ [الأنفَال: 62]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Pero si quieren enganarte [simulando un cese de hostilidades para aprovechar la oportunidad y atacaros] sabe que la proteccion de Allah es suficiente. El es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes |
| Islamic Foundation Mas si quieren enganarte (al proponerte la paz), Al-lah te basta como protector. El es Quien te ha apoyado con Su ayuda y con los creyentes |
| Islamic Foundation Mas si quieren engañarte (al proponerte la paz), Al-lah te basta como protector. Él es Quien te ha apoyado con Su ayuda y con los creyentes |
| Islamic Foundation Mas si quieren enganarte (al proponerte la paz), Al-lah te basta como protector. El es Quien te ha apoyado con Su ayuda y con los creyentes |
| Islamic Foundation Mas si quieren engañarte (al proponerte la paz), Al-lah te basta como protector. Él es Quien te ha apoyado con Su ayuda y con los creyentes |
| Julio Cortes Si quieren enganarte, debe Ala bastarte. El es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes |
| Julio Cortes Si quieren engañarte, debe Alá bastarte. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes |