Quran with Czech translation - Surah ‘Abasa ayat 23 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 23]
﴿كلا لما يقض ما أمره﴾ [عَبَسَ: 23]
| A. R. Nykl Vsak ne - on dosud nesplnil, co Buh mu byl nakazal |
| Hadi Abdollahian On udrovat Svem prikazani |
| Hadi Abdollahian On udrovat Svém prikázání |
| Preklad I. Hrbek Vsak pozor! Clovek jeste nesplnil, co Pan jeho mu porucil |
| Preklad I. Hrbek Však pozor! Člověk ještě nesplnil, co Pán jeho mu poručil |