Quran with Czech translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 21 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الانشِقَاق: 21]
﴿وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون﴾ [الانشِقَاق: 21]
| A. R. Nykl A kdyz cteno jest jim Cteni, na tvare sve nepadaji |
| Hadi Abdollahian A when Quran prednaset ti oni ne dostat premoct |
| Hadi Abdollahian A when Quran prednášet ti oni ne dostat premoct |
| Preklad I. Hrbek a k zemi se nevrhaji, kdyz Koran jim prednaseji |
| Preklad I. Hrbek a k zemi se nevrhají, když Korán jim přednášejí |