Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 2 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[التوبَة: 2]
﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله﴾ [التوبَة: 2]
| A. R. Nykl Prochazejte tudiz zemi v bezpeci po ctyri mesice a vezte, ze tim neseslabujete moc Boha: a Buh zajiste hanbou pokryje neverici |
| Hadi Abdollahian Proto chodit zahrabat bohate 4 mesice zkuseny ty ne unikat BUH a onen BUH poniit disbelievers |
| Hadi Abdollahian Proto chodit zahrabat bohate 4 mesíce zkušený ty ne unikat BUH a onen BUH poníit disbelievers |
| Preklad I. Hrbek Pohybujte se volne po zemi po dobu ctyr mesicu a vezte, ze nejste schopni uniknout zasahu Bozimu a ze Buh zahanbi neverici |
| Preklad I. Hrbek Pohybujte se volně po zemi po dobu čtyř měsíců a vězte, že nejste schopni uniknout zásahu Božímu a že Bůh zahanbí nevěřící |