Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 26 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[التوبَة: 26]
﴿ثم أنـزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين وأنـزل جنودا لم تروها﴾ [التوبَة: 26]
| A. R. Nykl Tehdy seslal Buh uklidneni proroku svemu a vericim a seslal vojska neviditelna vam a potrestal ty, kdoz neuverili: takova byla odplata nevericich |
| Hadi Abdollahian Pak BUH odeslat spokojenost Svem hlasatel verici. On odeslat srazit neviditelny vojak; On tim potrestat ty pochybovat! Tento jsem nahrada disbelievers |
| Hadi Abdollahian Pak BUH odeslat spokojenost Svém hlasatel verící. On odeslat srazit neviditelný voják; On tím potrestat ty pochybovat! Tento jsem náhrada disbelievers |
| Preklad I. Hrbek Potom Buh seslal Svou sakinu poslu Svemu a vericim a seslal take vojska, jez byla pro vas neviditelna, a potrestal ty, kdoz neverili a takova je odmena nevericich |
| Preklad I. Hrbek Potom Bůh seslal Svou sakínu poslu Svému a věřícím a seslal také vojska, jež byla pro vás neviditelná, a potrestal ty, kdož nevěřili a taková je odměna nevěřících |