Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 27 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[التوبَة: 27]
﴿ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء والله غفور رحيم﴾ [التوبَة: 27]
| A. R. Nykl Pote pak Buh slitovne obrati se, ke komu bude chtiti: a Buh velkym jest v odpousteni, slitovnym |
| Hadi Abdollahian Konecne BUH splnit whomever On prosit. BUH jsem Forgiver MILOSRDNY |
| Hadi Abdollahian Konecne BUH splnit whomever On prosit. BUH jsem Forgiver MILOSRDNÝ |
| Preklad I. Hrbek Pozdeji pak Buh prijme pokani od tech, od nichz chce a Buh je odpoustejici, slitovny |
| Preklad I. Hrbek Později pak Bůh přijme pokání od těch, od nichž chce a Bůh je odpouštějící, slitovný |