Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 75 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿۞ وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[التوبَة: 75]
﴿ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنصدقن ولنكونن من الصالحين﴾ [التوبَة: 75]
| A. R. Nykl Jsou mezi nimi nekteri, kdoz ucinili tuto smlouvu s Bohem: „Popreje-li nam Buh milosti sve, jistotne budeme davati almuzmu a jistotne budeme ze spravedlivych.“ |
| Hadi Abdollahian Trochu o ti pravidelny slibit Jestlie BUH lit nas Svem ozdobit my jsem dobrocinny primet spravedlivy doivotni |
| Hadi Abdollahian Trochu o ti pravidelný slíbit Jestlie BUH lít nás Svém ozdobit my jsem dobrocinný primet spravedlivý doivotní |
| Preklad I. Hrbek A jsou mezi nimi nekteri, kdoz uzavreli s Bohem umluvu: "Da-li nam On neco ze sve stedrosti, rozdame to jako almuznu a budeme patrit mezi bezuhonne |
| Preklad I. Hrbek A jsou mezi nimi někteří, kdož uzavřeli s Bohem úmluvu: "Dá-li nám On něco ze své štědrosti, rozdáme to jako almužnu a budeme patřit mezi bezúhonné |