Quran with Czech translation - Surah At-Taubah ayat 89 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التوبَة: 89]
﴿أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز﴾ [التوبَة: 89]
| A. R. Nykl Prichystal jim Buh zahrady, pod nimiz reky tekou: toto blaho bude velke |
| Hadi Abdollahian BUH nacvicit si TI ZAHRADNI PRILIV PRAMEN wherein ONI ZUSTAVAT STALE! Tento jsem prima radost z vitezstvi |
| Hadi Abdollahian BUH nacvicit si TI ZAHRADNÍ PRÍLIV PRAMEN wherein ONI ZUSTÁVAT STÁLE! Tento jsem prima radost z vítezství |
| Preklad I. Hrbek Buh pro ne prichystal zahrady, pod nimiz reky tekou; v nich budou nesmrtelni, a to uspech je nesmirny |
| Preklad I. Hrbek Bůh pro ně přichystal zahrady, pod nimiž řeky tekou; v nich budou nesmrtelní, a to úspěch je nesmírný |