Quran with Czech translation - Surah Ash-Shams ayat 13 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴾
[الشَّمس: 13]
﴿فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها﴾ [الشَّمس: 13]
| A. R. Nykl tu rekl prorok bozi jim: „Velbloudice bozi to; nechte ji piti!“ |
| Hadi Abdollahian Buh hlasatel rict podle ti Tento jsem buh velbloud; pripustit ji pit |
| Hadi Abdollahian Buh hlasatel ríct podle ti Tento jsem buh velbloud; pripustit jí pít |
| Preklad I. Hrbek A pravil jim posel Bozi: "(Nedotykejte se) velbloudice Bozi a nechte ji napit |
| Preklad I. Hrbek A pravil jim posel Boží: "(Nedotýkejte se) velbloudice Boží a nechte ji napít |