Quran with Czech translation - Surah Al-Qadr ayat 4 - القَدر - Page - Juz 30
﴿تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ﴾
[القَدر: 4]
﴿تنـزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر﴾ [القَدر: 4]
| A. R. Nykl V ni sestupuji andele a duch, z dovoleni Pana sveho, se vsemi rozkazy |
| Hadi Abdollahian Andel Povzbudit prejit therein jejich Magnat opustit prodavat naprosty ovladani |
| Hadi Abdollahian Andel Povzbudit prejít therein jejich Magnát opustit prodávat naprostý ovládání |
| Preklad I. Hrbek v ni podle Pana sveho dovoleni andele a duch sestupuji kvuli kazdemu zjeveni |
| Preklad I. Hrbek v ní podle Pána svého dovolení andělé a duch sestupují kvůli každému zjevení |