Quran with Dutch translation - Surah Al-Isra’ ayat 11 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَيَدۡعُ ٱلۡإِنسَٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلۡخَيۡرِۖ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ عَجُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 11]
﴿ويدع الإنسان بالشر دعاءه بالخير وكان الإنسان عجولا﴾ [الإسرَاء: 11]
| Salomo Keyzer De mensch bidt voor het kwade zooals hij voor het goede bidt, want de mensch is haastig |
| Sofian S. Siregar En de mens smeekt om het kwade, net zoals hij om het goede smeekt. En de mens is haastig (van aard) |
| Van De Taal De mens vraagt om het kwade gelijk hij om het goede vraagt; en de mens is haastig |