Quran with Dutch translation - Surah Al-Furqan ayat 39 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 39]
﴿وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا﴾ [الفُرقَان: 39]
| Salomo Keyzer Aan ieder hunner stelden wij voorbeelden ter zijner vermaning, en ieder hunner verdelgden wij door eene geheele vernietiging |
| Sofian S. Siregar En voor ieder maakten Wij de gelijkenissen en eik vernietigden Wij met een volledige vernietiging |
| Van De Taal Wij gaven aan ieder hunner allerlei voorbeelden en Wij vernietigden allen |