Quran with Dutch translation - Surah al-‘Imran ayat 138 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 138]
﴿هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين﴾ [آل عِمران: 138]
| Salomo Keyzer Dit boek is eene verklaring aan de menschen, een richtsnoer en vermaning voor u, vromen |
| Sofian S. Siregar Dit is een verklaring (deze Koran) voor de mensen en leiding en onderricht voor de Moettaqôen |
| Van De Taal Dit is een duidelijke verklaring voor de mensen, een leiding en vermaning voor de godvrezenden |