Quran with Bangla translation - Surah al-‘Imran ayat 138 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 138]
﴿هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين﴾ [آل عِمران: 138]
| Abu Bakr Zakaria egulo manusera jan'ya spasta barnana ebam muttakidera jan'ya hedayata o upadesa |
| Abu Bakr Zakaria ēgulō mānuṣēra jan'ya spaṣṭa barṇanā ēbaṁ muttākīdēra jan'ya hēdāẏāta ō upadēśa |
| Muhiuddin Khan এই হলো মানুষের জন্য বর্ণনা। আর যারা ভয় করে তাদের জন্য উপদেশবাণী। |
| Muhiuddin Khan E'i halo manusera jan'ya barnana. Ara yara bhaya kare tadera jan'ya upadesabani. |
| Muhiuddin Khan Ē'i halō mānuṣēra jan'ya barṇanā. Āra yārā bhaẏa karē tādēra jan'ya upadēśabāṇī. |
| Zohurul Hoque এই হচ্ছে মানব জাতির জন্য সুস্পষ্ট ঘোষণা ও পথনির্দেশ ও উপদেশ -- ধর্মপরায়ণদের জন্য। |
| Zohurul Hoque E'i hacche manaba jatira jan'ya suspasta ghosana o pathanirdesa o upadesa -- dharmaparayanadera jan'ya. |
| Zohurul Hoque Ē'i hacchē mānaba jātira jan'ya suspaṣṭa ghōṣaṇā ō pathanirdēśa ō upadēśa -- dharmaparāẏaṇadēra jan'ya. |