Quran with Dutch translation - Surah al-‘Imran ayat 139 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 139]
﴿ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 139]
| Salomo Keyzer Weest dus niet ontmoedigd en treurig. Gij zult de bovenhand behouden, indien gij gelooft |
| Sofian S. Siregar Voelt jullie niet vemederd en treurt niet; en jullie zijn de winnaars. indien jullie (ware) gelovigen zijn |
| Van De Taal Verslapt noch treurt; gij zult zeker overwinnaar worden, als gij gelovig blijft |