Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 138 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 138]
﴿هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين﴾ [آل عِمران: 138]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ye (quraan) logon ke lie ek varnan, maargadarshan aur ek shiksha hai, (allaah se) darane vaalon ke lie |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yah logon ke lie spasht bayaan aur dar rakhanevaalon ke lie maargadarshan aur upadesh hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यह लोगों के लिए स्पष्ट बयान और डर रखनेवालों के लिए मार्गदर्शन और उपदेश है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ye (jo hamane kaha) aam logon ke lie to sirf bayaan (vaaqaya) hai magar aur parahezagaaron ke lie hidaayat va naseehat hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ये (जो हमने कहा) आम लोगों के लिए तो सिर्फ़ बयान (वाक़या) है मगर और परहेज़गारों के लिए हिदायत व नसीहत है |