Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 138 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 138]
﴿هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين﴾ [آل عِمران: 138]
| Islamic Foundation Voila un manifeste pour les hommes, un guide droit (huda), et une lecon pour les gens pieux |
| Islamic Foundation Voilà un manifeste pour les hommes, un guide droit (hudâ), et une leçon pour les gens pieux |
| Muhammad Hameedullah Voila un expose pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux |
| Muhammad Hamidullah Voila un expose pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux |
| Muhammad Hamidullah Voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux |
| Rashid Maash Voila un expose clair de la verite, une sure direction et une exhortation pour quiconque craint le Seigneur |
| Rashid Maash Voilà un exposé clair de la vérité, une sûre direction et une exhortation pour quiconque craint le Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Voici une Verite manifeste destinee aux Hommes, et une guidance et une predication pour ceux qui craignent Dieu |
| Shahnaz Saidi Benbetka Voici une Vérité manifeste destinée aux Hommes, et une guidance et une prédication pour ceux qui craignent Dieu |