Quran with Dutch translation - Surah al-‘Imran ayat 76 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 76]
﴿بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين﴾ [آل عِمران: 76]
| Salomo Keyzer Hij, die zijne verplichtingen nakomt en God vreest, dien bemint God |
| Sofian S. Siregar Welzeker, hij die zijn belofte nakomt en (Allah) vreest: voorwaar, Allah houdt van de Moettaqôen |
| Van De Taal Neen, maar wie zijn belofte vervult en vreest - voorwaar, Allah heeft de godvrezenden lief |