Quran with Bosnian translation - Surah al-‘Imran ayat 76 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿بَلَىٰۚ مَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[آل عِمران: 76]
﴿بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين﴾ [آل عِمران: 76]
| Besim Korkut A jest! Samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni Allah voli |
| Korkut A jest! Samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni Allah voli |
| Korkut A jest! Samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni Allah voli |
| Muhamed Mehanovic Međutim, ko obavezu svoju ispunjava i grijeha se kloni, pa Allah, doista, voli bogobojazne |
| Muhamed Mehanovic Međutim, ko obavezu svoju ispunjava i grijeha se kloni, pa Allah, doista, voli bogobojazne |
| Mustafa Mlivo Svakako! Ko ispuni obecanje svoje i bude se bojao, pa uistinu, Allah voli bogobojazne |
| Mustafa Mlivo Svakako! Ko ispuni obećanje svoje i bude se bojao, pa uistinu, Allah voli bogobojazne |
| Transliterim BELA MEN ‘EWFA BI’AHDIHI WE ETTEKA FE’INNALL-LLAHE JUHIBBUL-MUTTEKINE |
| Islam House Međutim, ko obavezu svoju ispunjava i grijeha se kloni, pa Allah, doista, voli bogobojazne |
| Islam House Međutim, ko obavezu svoju ispunjava i grijeha se kloni, pa Allah, doista, voli bogobojazne |