Quran with Dutch translation - Surah Luqman ayat 8 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[لُقمَان: 8]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم﴾ [لُقمَان: 8]
| Salomo Keyzer Maar zij die gelooven en rechtvaardigheid uitoefenen, zullen tuinen des vermaaks genieten |
| Sofian S. Siregar Voorwaar, degenen die geloven en goede werken verrichten: voor hen zijn er de Tuinen van gelukzaligheid (het Paradijs) |
| Van De Taal Voorzeker, die geloven en goede werken doen, zullen gezegende tuinen hebben |