Quran with Bangla translation - Surah Luqman ayat 8 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[لُقمَان: 8]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم﴾ [لُقمَان: 8]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya yara imana ane o satkaja kare tadera jan'ya rayeche neyamatapurna jannata |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa yārā īmāna ānē ō saṯkāja karē tādēra jan'ya raẏēchē nēẏāmatapūrṇa jānnāta |
| Muhiuddin Khan যারা ঈমান আনে আর সৎকাজ করে তাদের জন্য রয়েছে নেয়ামতে ভরা জান্নাত। |
| Muhiuddin Khan Yara imana ane ara satkaja kare tadera jan'ya rayeche neyamate bhara jannata. |
| Muhiuddin Khan Yārā īmāna ānē āra saṯkāja karē tādēra jan'ya raẏēchē nēẏāmatē bharā jānnāta. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করছে তাদের জন্য রয়েছে আনন্দময় উদ্যানসমূহ |
| Zohurul Hoque Nihsandeha yara imana eneche o satkarma karache tadera jan'ya rayeche anandamaya udyanasamuha |
| Zohurul Hoque Niḥsandēha yārā īmāna ēnēchē ō saṯkarma karachē tādēra jan'ya raẏēchē ānandamaẏa udyānasamūha |