Quran with Dutch translation - Surah Al-Ahzab ayat 54 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 54]
﴿إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما﴾ [الأحزَاب: 54]
| Salomo Keyzer Hetzij gij eene zaak vertoont of dit verbergt, waarlijk, God kent alle dingen |
| Sofian S. Siregar Of jullie iets openlijk doen, of het verbergen: voorwaar, Allah is Alwetend over alle zaken |
| Van De Taal Of gij iets openbaar maakt of verbergt, waarlijk Allah heeft kennis van alle dingen |