Quran with Bosnian translation - Surah Al-Ahzab ayat 54 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 54]
﴿إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما﴾ [الأحزَاب: 54]
| Besim Korkut Iznosili vi o tome šta u javnost ili to u sebi krili, pa, Allah sve zna |
| Korkut Iznosili vi o tome sta u javnost ili to u sebi krili, pa, Allah sve zna |
| Korkut Iznosili vi o tome šta u javnost ili to u sebi krili, pa, Allah sve zna |
| Muhamed Mehanovic iznosili vi o tome šta u javnost ili to u sebi krili, pa, Allah sve dobro zna |
| Muhamed Mehanovic iznosili vi o tome sta u javnost ili to u sebi krili, pa, Allah sve dobro zna |
| Mustafa Mlivo Ako otkrijete stvar ili je sakrijete - pa uistinu, Allah je o svakoj stvari Znalac |
| Mustafa Mlivo Ako otkrijete stvar ili je sakrijete - pa uistinu, Allah je o svakoj stvari Znalac |
| Transliterim ‘IN TUBDU SHEJ’ÆN ‘EW TUHFUHU FE’INNALL-LLAHE KANE BIKULLI SHEJ’IN ‘ALIMÆN |
| Islam House Iznosili vi o tome sta u javnost ili to u sebi krili – pa Allah sve zna |
| Islam House Iznosili vi o tome šta u javnost ili to u sebi krili – pa Allah sve zna |