Quran with Dutch translation - Surah Ya-Sin ayat 26 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ ﴾
[يسٓ: 26]
﴿قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون﴾ [يسٓ: 26]
| Salomo Keyzer Maar zij steenigden hem en toen hij stierf, werd tot hem gezegd: Treed het paradijs binnen. En hij zeide: O, dat mijn volk wist |
| Sofian S. Siregar Er werd gezegd: "Treed het Paradijs binnen." Hij zei: "O wee, wist mijn volk maar |
| Van De Taal Er werd gezegd: 'Ga het paradijs binnen.' Hij riep uit: 'O, als mijn volk slechts wist |