Quran with Dutch translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 51 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الذَّاريَات: 51]
﴿ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين﴾ [الذَّاريَات: 51]
| Salomo Keyzer Aanbidt geene andere goden behalve uwen Heer. Ik bericht u dit duidelijk uit zijn naam |
| Sofian S. Siregar En neemt naast Allah geen andere god: voorwaar, ik ben voor jullie van Hem (voor Zijn bestraffing) een duidelijke waarschuwer |
| Van De Taal En werpt geen andere God op naast Allah, waarlijk ik ben voor u een duidelijke waarschuwer van Hem |