Quran with Hindi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 51 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الذَّاريَات: 51]
﴿ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين﴾ [الذَّاريَات: 51]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur mat banao allaah ke saath koee doosara poojy. vaastav mein, main tumhen isase khula saavadhaan karane vaala hoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur allaah ke saath koee doosara poojy-prabhu na thaharao. main usakee or se tumhaare lie ek pratyaksh saavadhaan karanevaala hoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और अल्लाह के साथ कोई दूसरा पूज्य-प्रभु न ठहराओ। मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए एक प्रत्यक्ष सावधान करनेवाला हूँ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur khuda ke saath doosara maabood na banao main tumako yaqeenan usakee taraph se khullam khulla daraane vaala hoon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ख़ुदा के साथ दूसरा माबूद न बनाओ मैं तुमको यक़ीनन उसकी तरफ से खुल्लम खुल्ला डराने वाला हूँ |