Quran with Bosnian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 51 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الذَّاريَات: 51]
﴿ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين﴾ [الذَّاريَات: 51]
| Besim Korkut ne prihvaćajte drugog boga osim Allaha, ja sam vam od Njega da vas jasno opomenem |
| Korkut ne prihvatajte drugog boga osim Allaha, ja sam vam od Njega da vas javno opomenem |
| Korkut ne prihvatajte drugog boga osim Allaha, ja sam vam od Njega da vas javno opomenem |
| Muhamed Mehanovic I ne pripisujte uz Allaha boga drugoga! Ja sam vam Njegov upozoritelj jasni |
| Muhamed Mehanovic I ne pripisujte uz Allaha boga drugoga! Ja sam vam Njegov upozoritelj jasni |
| Mustafa Mlivo I ne stavljajte uz Allaha boga drugog. Uistinu, ja sam vam od Njega opominjac jasni |
| Mustafa Mlivo I ne stavljajte uz Allaha boga drugog. Uistinu, ja sam vam od Njega opominjač jasni |
| Transliterim WE LA TEXH’ALU ME’A ELLAHI ‘ILEHÆN ‘AHARE ‘INNI LEKUM MINHU NEDHIRUN MUBINUN |
| Islam House I ne pripisujte uz Allaha boga drugoga! Ja sam vam Njegov upozoritelj |
| Islam House I ne pripisujte uz Allaha boga drugoga! Ja sam vam Njegov upozoritelj |