Quran with Dutch translation - Surah AT-Tur ayat 20 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الطُّور: 20]
﴿متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين﴾ [الطُّور: 20]
| Salomo Keyzer Leunende op in orde geschikte zetels. Wij zullen hen maagden met groote, zwarte oogen doen huwen |
| Sofian S. Siregar Leunend op rustbanken, tegenover elkaar. En Wij zullen hen huwen met schone maagden |
| Van De Taal op tronen nedervlijend die in rijen zijn gerangschikt. En Wij zullen hen met schone meisjes verenigen die grote, mooie ogen hebben |