Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 20 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الطُّور: 20]
﴿متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين﴾ [الطُّور: 20]
| Maulana Azizul Haque Al Umari takiye lagaaye hue honge takhton par baraabar bichhe hue tatha ham vivaah denge unako badee aankhon vaalee striyon se |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed panktibaddh takhto par takiya lagae hue honge aur ham badee aankhonvaalee hooron (param roopavatee striyon) se unaka vivaah kar denge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed पंक्तिबद्ध तख़्तो पर तकिया लगाए हुए होंगे और हम बड़ी आँखोंवाली हूरों (परम रूपवती स्त्रियों) से उनका विवाह कर देंगे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi takie lagaakar khoob maze se khao piyo aur ham badee badee onkhon vaalee hoor se unaka byaah rachaenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तकिए लगाकर ख़ूब मज़े से खाओ पियो और हम बड़ी बड़ी ऑंखों वाली हूर से उनका ब्याह रचाएँगे |