Quran with Bosnian translation - Surah AT-Tur ayat 20 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الطُّور: 20]
﴿متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين﴾ [الطُّور: 20]
| Besim Korkut Biće naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčaćemo ih hurijama džennetskim |
| Korkut Bice naslonjeni na divanima poređanim, a vjencacemo im hurije Dzennetske |
| Korkut Biće naslonjeni na divanima poređanim, a vjenčaćemo im hurije Džennetske |
| Muhamed Mehanovic Bit će naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčat ćemo ih s hurijama krupnih očiju |
| Muhamed Mehanovic Bit ce naslonjeni na divanima poredanim, a vjencat cemo ih s hurijama krupnih ociju |
| Mustafa Mlivo Bice naslonjeni na sofama poredanim, a ozenicemo ih hurijama lijepih krupnih ociju |
| Mustafa Mlivo Biće naslonjeni na sofama poredanim, a oženićemo ih hurijama lijepih krupnih očiju |
| Transliterim MUTTEKI’INE ‘ALA SURURIN MESFUFETIN WE ZEWWEXHNAHUM BIHURIN ‘ININ |
| Islam House Bit ce naslonjeni na divanima poredanim, a vjencat cemo ih s hurijama |
| Islam House Bit će naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčat ćemo ih s hurijama |