Quran with Dutch translation - Surah AT-Tur ayat 19 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الطُّور: 19]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [الطُّور: 19]
| Salomo Keyzer En men zal tot hen zeggen: Verzadigt u met de zegeningen, welke u zijn aangeboden, wegens hetgeen gij hebt verricht |
| Sofian S. Siregar (Er wordt gezegd:) "Eet en drinkt smakelijk wegens wat jullie plachten te verrichten |
| Van De Taal Eet en drinkt met genoegen wegens hetgeen gij placht te doen |