×

accoudés sur des lits bien rangés", et Nous leur ferons épouser des 52:20 French translation

Quran infoFrenchSurah AT-Tur ⮕ (52:20) ayat 20 in French

52:20 Surah AT-Tur ayat 20 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 20 - الطُّور - Page - Juz 27

﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴾
[الطُّور: 20]

accoudés sur des lits bien rangés", et Nous leur ferons épouser des femmes (des houris) aux grands yeux noirs

❮ Previous Next ❯

ترجمة: متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين, باللغة الفرنسية

﴿متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين﴾ [الطُّور: 20]

Islamic Foundation
Ils seront accoudes sur des lits bien disposes, et Nous leur donnerons comme epouses des houris aux grands yeux noirs
Islamic Foundation
Ils seront accoudés sur des lits bien disposés, et Nous leur donnerons comme épouses des houris aux grands yeux noirs
Muhammad Hameedullah
accoudes sur des lits bien ranges", et Nous leur ferons epouser des femmes (des houris) aux grands yeux noirs
Muhammad Hamidullah
accoudes sur des lits bien ranges», et Nous leur ferons epouser des houris aux grands yeux noirs
Muhammad Hamidullah
accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs
Rashid Maash
Ils seront accoudes sur des lits somptueux soigneusement alignes. Nous les aurons unis a de blanches houris aux yeux d’une extreme beaute
Rashid Maash
Ils seront accoudés sur des lits somptueux soigneusement alignés. Nous les aurons unis à de blanches houris aux yeux d’une extrême beauté
Shahnaz Saidi Benbetka
accompli ! ». Et ils se prelasseront sur des divans bien alignes, et Nous les unirons a des Houris aux grands yeux
Shahnaz Saidi Benbetka
accompli ! ». Et ils se prélasseront sur des divans bien alignés, et Nous les unirons à des Houris aux grands yeux
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek