Quran with Dutch translation - Surah AT-Tur ayat 42 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ﴾
[الطُّور: 42]
﴿أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون﴾ [الطُّور: 42]
| Salomo Keyzer Trachten zij u een valstrik te spannen? Maar de ongeloovigen zijn het, die verschalkt zullen worden |
| Sofian S. Siregar Of willen zij een list beramen? Degenen die niet geloven zijn degenen die in een list versrikt raken |
| Van De Taal Willen zij een plan smeden (tegen u)? Maar de ongelovigen zullen door hun eigen plan worden gevangen |