Quran with Bosnian translation - Surah AT-Tur ayat 42 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ﴾
[الطُّور: 42]
﴿أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون﴾ [الطُّور: 42]
| Besim Korkut Zar oni zamke da postavljaju?! Ta u zamku će se uhvatiti baš oni koji ne vjeruju |
| Korkut Zar oni zamke da postavljaju?! Ta u zamku ce se uhvatiti bas oni koji ne vjeruju |
| Korkut Zar oni zamke da postavljaju?! Ta u zamku će se uhvatiti baš oni koji ne vjeruju |
| Muhamed Mehanovic Zar oni spletke žele?! Pa, oni koji ne vjeruju, oni padaju u spletke |
| Muhamed Mehanovic Zar oni spletke zele?! Pa, oni koji ne vjeruju, oni padaju u spletke |
| Mustafa Mlivo Zar zele spletku? Pa oni koji ne vjeruju - oni su zapleteni |
| Mustafa Mlivo Zar žele spletku? Pa oni koji ne vjeruju - oni su zapleteni |
| Transliterim ‘EM JURIDUNE KEJDÆN FE-EL-LEDHINE KEFERU HUMUL-MEKIDUNE |
| Islam House Zar oni spletke zele?! Pa, oni koji ne vjeruju, oni padaju u spletke |
| Islam House Zar oni spletke žele?! Pa, oni koji ne vjeruju, oni padaju u spletke |