Wij zonden slechts één schreeuw tegen hen en zij waren als de

﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ ﴾
[القَمَر: 31]

Wij zonden slechts één schreeuw tegen hen en zij waren als de droge takken van iemand die een omheining maakt

ترجمة: إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر, باللغة الهولندية

﴿إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر﴾ [القَمَر: 31]

Salomo Keyzer
Want wij zonden hun een enkelen kreet van den engel Gabriël te gemoet, en zij werden als de droge stokken, die gebruikt worden door dengeen, welke een kooi voor het vee bouwt

Sofian S. Siregar
Voorwaar, Wij zonden één bliksemslag, waarop zij als dorre takken voor veevoer werden

Van De Taal
Wij zonden een enkele straf tegen hen en zij werden als droog, vertrapt stro

Wij zonden slechts één schreeuw tegen hen en zij waren als de 54:31 Dutch translation

54:31 Surah Al-Qamar ayat 31 in Dutch (الهولندية)

Wij zonden slechts één schreeuw tegen hen en zij waren als de droge takken van iemand die een omheining maakt

ترجمة: إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر, باللغة الهولندية

Verse in more languages