Quran with Dutch translation - Surah Al-Mulk ayat 11 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 11]
﴿فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير﴾ [المُلك: 11]
| Salomo Keyzer En zij zullen hunne zonden belijden; maar verre zij het, dat de bewoners van het brandende vuur genade zullen verwerven |
| Sofian S. Siregar Zij bekennen dan hun zonden. Daarom, ten onder gaan de bewoners van Sa'îr (de Hel) |
| Van De Taal Dan zullen zij hun zonden bekennen; maar de bewoners van het Vuur zijn verre (van genade) |