Quran with Bangla translation - Surah Al-Mulk ayat 11 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 11]
﴿فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير﴾ [المُلك: 11]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara tara tadera aparadha sbikara karabe. Sutaram dhbansa jbalanta agunera adhibasidera jan'ya |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara tārā tādēra aparādha sbīkāra karabē. Sutarāṁ dhbansa jbalanta āgunēra adhibāsīdēra jan'ya |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে। জাহান্নামীরা দূর হোক। |
| Muhiuddin Khan Atahpara tara tadera aparadha sbikara karabe. Jahannamira dura hoka. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tārā tādēra aparādha sbīkāra karabē. Jāhānnāmīrā dūra hōka. |
| Zohurul Hoque সুতরাং তারা তাদের অপরাধ স্বীকার করবে, ফলে জ্বলন্ত আগুনের বাসিন্দাদের জন্য -- 'দূর হ!’ |
| Zohurul Hoque Sutaram tara tadera aparadha sbikara karabe, phale jbalanta agunera basindadera jan'ya -- 'dura ha!’ |
| Zohurul Hoque Sutarāṁ tārā tādēra aparādha sbīkāra karabē, phalē jbalanta āgunēra bāsindādēra jan'ya -- 'dūra ha!’ |