Quran with French translation - Surah Al-Mulk ayat 11 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 11]
﴿فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير﴾ [المُلك: 11]
| Islamic Foundation Ils auront alors reconnu leurs peches. Que perissent donc les damnes du Brasier |
| Islamic Foundation Ils auront alors reconnu leurs péchés. Que périssent donc les damnés du Brasier |
| Muhammad Hameedullah Ils ont reconnu leur peche. Que les gens de la Fournaise soient aneantis a jamais |
| Muhammad Hamidullah Ils ont reconnu leur peche. Que les gens de la Fournaise soient aneantis a jamais |
| Muhammad Hamidullah Ils ont reconnu leur péché. Que les gens de la Fournaise soient anéantis à jamais |
| Rashid Maash Ils avoueront donc leurs peches. Que soient maudits les damnes du Brasier |
| Rashid Maash Ils avoueront donc leurs péchés. Que soient maudits les damnés du Brasier |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils reconnaissent ainsi leurs peches. Que perissent donc les hotes de la Fournaise |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils reconnaissent ainsi leurs péchés. Que périssent donc les hôtes de la Fournaise |