Quran with Dutch translation - Surah Al-A‘raf ayat 191 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴾
[الأعرَاف: 191]
﴿أيشركون ما لا يخلق شيئا وهم يخلقون﴾ [الأعرَاف: 191]
| Salomo Keyzer Willen zij valsche goden met hem vereenigen, die niets scheppen, maar die zelf geschapen zijn |
| Sofian S. Siregar Maken zij (beelden tot) deelgenoten die niets (kunnen) scheppen en die (zelf) geschapen zijn |
| Van De Taal Vereenzelvigen zij met Allah degenen die niets scheppen terwijl deze zelf geschapen zijn |